Autotour A la découverte de la mer du Japon en 3*

POINTS FORTS

• Découvrez les étapes indispensables et les inédits du Japon
• Exploration en toute liberté du « Nihonkai » (mer du Japon) en voiture
• Les grandes métropoles en train pour plus de confort et de sérénité
• Une mosaïque de paysages urbains, côtiers et montagneux à couper le souffle
• Un audioguide en français offert : visite du Temple Senso-Ji et quartier d’Asakusa

ITINERAIRE

PROGRAMME

Jour 1 : France – Kyoto
Embarquement pour votre vol à destination de Kyoto.
Nuit à bord.

Jour 2 : Kyoto
Arrivée à l’aéroport de Kyoto. Transfert jusqu’au centre-ville en navette partagée.
Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l’hôtel.
Nuit à Kyoto.

Recommandation : Découvrez le superbe sanctuaire shinto de Fushimi Inari et ses milliers de torii rouges au milieu de la forêt. Plus au sud, Uji, célèbre pour son thé et le temple Byōdō-in.



Jour 3 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Kyoto.

Recommandation : Flânez dans le quartier de Gion où, si vous êtes chanceux, vous pouvez apercevoir les geishas. Vous y trouverez la célèbre pagode du temple Hokan-ji, mais aussi le temple Kōdai-ji et le Kiyomizu-dera.



Jour 4 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour effectuer vos visites selon vos envies.
Activation de votre Kansai Mini Pass 3 jours.
Nuit à Kyoto.

Recommandation : Le Pavillon d’Or (Kinkaku-ji), classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est recouvert de véritables feuilles d’or. Le Nanzen-ji vaut également le détour, mais aussi plus au nord, dans la forêt, le Kurama-dera.

Jour 5 : Kyoto – Osaka
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert en train de Kyoto à Osaka à l’aide de votre pass.
Temps libre et nuit à Osaka.

Recommandation : Baladez-vous dans les quartiers d’Umeda, Namba et Shinsaibashi pour faire votre shopping, ou partez découvrir Minoh et le temple Katsuo-ji avec ses milliers de daruma.



Jour 6 : Osaka
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Nuit à Osaka.

Recommandation : Explorez le quartier rétro de Shinsekai, avec sa célèbre tour Tsutenkaku et son ambiance populaire. Flânez entre les ruelles animées, découvrez les enseignes lumineuses et goûtez aux spécialités locales comme les kushikatsu, incontournables brochettes panées d’Osaka.

Jour 7 : Osaka – Tottori
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Prise en charge du véhicule et route en direction de Tottori.
Nuit dans la région de Tottori.

Recommandation : En traversant la région de Hyogo n’hésitez pas à faire plusieurs pauses en chemin pour admirer les superbes panoramas de la campagne.



Jour 8 : Tottori – Miyazu
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en direction de Miyazu.
Nuit à Miyazu.

Recommandation : Avant de rejoindre Miyazu, longez la côte du San’in Kaigan classé comme Géopark à l’UNESCO et profitez de ses superbes paysages naturels. En chemin, faites une halte à Kinosaki Onsen, charmante ville thermale réputée pour ses onsens historiques et ambiance d’antan.



Jour 9 : Miyazu – Fukui
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Nuit à Fukui.

Recommandation : Deux options s’offrent à vous pour rejoindre Fukui : longer la baie de Wakasa et profiter de la mer et des petits ports de pêche ou passer par le lac Biwa pour découvrir ses rives paisibles et ses superbes montagnes environnantes.



Jour 10 : Fukui – Kanazawa
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Restitution du véhicule le soir.
Nuit à Kanazawa.

Recommandation : Près de Fukui, explorez la région de Katsuyama, visitez le temple Eihei-ji ou longez la côte jusqu’aux falaises de Tōjinbō. Aux environs de Kanazawa, vous pourrez également découvrir Shirakawa-go ou Ainokura, deux villages traditionnels réputés pour leurs maisons aux toits de chaume.



Jour 11 : Kanazawa
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Kanazawa.

Recommandation : Le quartier Higashi Chaya à Kanazawa. Flânez entre ses maisons de thé centenaires, ruelles pavées et façades en bois, pour une plongée dans le Japon d’antan.

Jour 12 : Kanazawa – Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert en train de Kanazawa à Tokyo.
Temps libre et nuit à Tokyo.

Recommandation : Prenez de la hauteur depuis la Tokyo Tower ou la Tokyo Skytree, parcourez les rues marchandes de la ville comme Ameya Yokocho à Ueno.



Jour 13 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre et nuit à Tokyo.

Recommandation : Découvrez le quartier traditionnel d'Asakusa, où l’on trouve le superbe temple Senso-ji et le parc Sumida. Poursuivez par une promenade dans Yanaka, dit « le vieux Tokyo ».

Jour 14 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Temps libre et nuit à Tokyo.

Recommandation : Envie de voir le célèbre Mont Fuji ? il est possible de se rendre au Lac Kawaguchiko pour l’admirer en prenant le train ($) au départ de la station Shinjuku depuis Tokyo. Avec un départ matinal, l’aller-retour en train ou en bus se fait facilement sur une journée.



Jour 15 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Nuit à Tokyo.

Recommandation : Prenez le temps de découvrir les alentours de Tokyo : Yokohama, Kamakura, le mont Takao, Nikko… Le pied du mont Fuji est aussi accessible en seulement 2 h depuis Tokyo.

Jour 16 : Tokyo – France
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert depuis l’hôtel jusqu’à l’aéroport en navette partagée.
Vol retour vers la France.

Prévoyez environ 2 heures de route par jour entre chaque étape, sans compter les éventuels arrêts ou détours que vous pourriez choisir de faire librement.

Formule 16 nuits : Identique à la formule 14 nuits mais avec :

+ 1 nuit à Hiroshima (ticket de train Osaka – Hiroshima inclus)
+ 1 jour de location de véhicule (prise en main à Hiroshima au lieu d’Osaka)
+ 1 nuit à Matsue (une étape supplémentaire pendant l’itinéraire en location voiture)



Consultez les suggestions de visites et les options disponibles à la réservation.

A noter : le sens des étapes peut être inversé et/ou modifié en fonction des disponibilités des hébergements et des horaires des vols internationaux.

INFORMATIONS HÉBERGEMENTS

Dans le cadre de cette offre, vous séjournerez en chambre standard dans des hôtels de catégorie 3* (normes locales).

Inclus dans la formule 14 nuits :
Kyoto : Il Verde Kyoto ou similaire
Osaka : WBF Namba Motomachi ou similaire
Tottori : Tottori Washington Hotel Plaza ou similaire
Miyazu : Hotel Bellmare ou similaire
Fukui : Hotel Route-Inn Fukui Ekimae ou similaire
Kanazawa : Henn Na Hotel Kanazawa Korimbo ou similaire
Tokyo : Confort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi ou similaire

Inclus dans la formule 16 nuits :
Hiroshima : Daiwa Roynet Hiroshima ou similaire
Matsue : Hotel Route Inn Matsue ou similaire

Capacité d'hébergement :
Occupation minimum : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
Occupation maximum** : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
Les bébés ne sont pas autorisés
Age des enfants : 2 – 11 ans

** Toute demande spécifique concernant le type de couchage ou toute autre condition particulière d’hébergement est soumise à disponibilité et peut entraîner un supplément.

Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.
Au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.)
L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.
En cas d’arrivée tardive ou de départ matinal en raison des horaires des compagnies aériennes, aucun remboursement ne peut avoir lieu. Les repas inclus non consommés pour ces raisons, ainsi que ceux manqués du fait d’options ou d’excursions facultatives, restent à la charge des clients.

RESTAURATION

Dans le cadre de cette offre, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner pendant le circuit.

FORMALITES ADMINISTRATIVES ET BON A SAVOIR

Avant toute réservation, consultez les formalités administratives pour voyager au Japon ici :
https://nceadminefc4b90ae5-ecnsm.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/05/1-bon-a-savoir-et-formali…

Il appartient au voyageur de s’informer des éventuelles modifications concernant les formalités d’entrée dans le pays de destination.

OPTIONS

Consultez les différentes options disponibles à la page devis de votre réservation.

Note : Les options peuvent être modifiées ou annulées selon les contraintes sur place (conditions climatiques, nombre de participants, indisponibilité des guides). Les suppléments indiqués « à payer sur place » sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. En cas d’options incompatibles, le fournisseur se réserve le droit de proposer une alternative. Les repas non pris à l’hôtel en raison des horaires des options restent à la charge des clients.

TRANSPORT

Informations vols & compagnies aériennes :
Pour découvrir et choisir votre vol, cliquez sur « Continuer vers le devis ». Vous accéderez alors à une sélection d’offres aller-retour proposées par nos compagnies partenaires. Le vol le plus économique s’affichera par défaut, mais vous pouvez explorer d'autres possibilités en cliquant sur « Voir plus de choix ». Les informations détaillées concernant les aéroports de départ et d’arrivée, les compagnies aériennes, ainsi que les éventuelles escales, sont disponibles directement sur cette page "Devis", en ouvrant le détail du vol.

À noter que, pour certaines compagnies (notamment low-cost) l’aéroport peut se situer en périphérie de la ville de départ ou d’arrivée. La politique bagages de chaque compagnie est indiquée à l’aide de pictogrammes lors de la sélection du vol. Si les bagages ne sont pas inclus, vous aurez la possibilité de les ajouter en option. En raison d'une mise à jour quotidienne des tarifs des vols, les prix indiqués sont susceptibles d'être modifiés.

Transfert en navette aller aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) – hôtel Kyoto/Osaka :
Le transfert se fait en navette partagée. Celle-ci vous dépose devant votre hôtel et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. La navette attend plusieurs personnes et peut partir jusqu’à 2 heures après l’atterrissage de votre vol. 1 Bagage par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.

Sur Kyoto, cette prestation est soumise à une arrivée à l’aéroport du Kansai (KIX) ou d’Itami (ITM) entre 7h et 23h. Hors de ces horaires, un supplément pour un transfert privatif peut vous être proposé. En cas d’arrivée / retour de l’aéroport de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge.

Le Kansai Mini Pass 3 jours :
Le Kansai Mini Pass vous permet un accès illimité pendant 3 jours aux différents trains du système ferroviaire JR de la région du Kansai pour vous permettre de vous déplacer très facilement sur les lignes de train locales entre Kyoto, Arashiyama, Nara, Osaka et Kobe.

Le train au Japon :
Au Japon, le train est sans aucun doute un des meilleurs moyens de vous déplacer rapidement en toute facilitée.
Inclus dans votre offre 14 et 16 nuits : Train Shinkansen Kanazawa – Tokyo (environ 2h30)
Formule 16 nuits : Train Shinkansen Osaka – Hiroshima (environ 1h30)

Transfert retour en navette hôtel – aéroport de Tokyo :
Le transfert se fait en navette partagée. La navette vous dépose à l’aéroport, et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. 1 Bagage par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.

Conduite :
Pour conduire au Japon, il est impératif d’être muni de son permis de conduire original et d’une traduction en japonais de son permis. La traduction s’effectue par nos soins avant le départ après réception des documents demandés. Documents à nous fournir 30 jours maximum avant la date de départ pour la traduction du permis en japonais : adresse et numéro de téléphone et un scan couleur recto-verso du permis de conduire français (sur 2 pages, photos, tampons et bordures visibles en bonne résolution).

Attention : La traduction du permis est uniquement disponible pour les détenteurs de permis de conduire suisse, allemand, français, belge ou monégasque. L’âge minimum pour conduire au Japon est de 18 ans avec un an de permis.

Pour tout autre question en rapport aux permis issue d'autre pays ou bien de permis de conduire internationaux, merci de vous renseigner auprès du site de la JAF (Japan Automobile Fédération) seul accrédité à vous répondre.

- La conduite au Japon se fait à gauche.
- Les véhicules sont toujours en boîte automatique.
- Les limitations de vitesse sont plus basses qu’en France : 40km/h en ville, 80-100km/h sur les autoroutes, 30-60km/h sur les petites routes.
- Les feux de signalisations sont situés en hauteur avant une route passante ou une intersection.
- Il est impératif de stationner votre véhicule dans un parking. Il est interdit de se garer sur un trottoir.
- Certaines routes peuvent être enneigées l’hiver, en particulier dans les zones montagneuses. Les grands axes sont majoritairement dégagés, cependant les pneus neige sont à votre disposition pour les départs compris entre le 1er décembre et le 15 mars.

TOYOTA RENT-A-CAR CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Les conditions générales de vente suivante peuvent changer sans préavis.

Nom :

TOYOTA RENT A CAR

Agences :

Toutes les agences sur HOKKAIDO, HONSHU, SHIKOKU, KYUSHU & OKINAWA

à l'exception de :

• Oshima(Tokyo),
• Sado(Niigata),
• Rishirito & Rebunto & Nemuro (Hokkaido)
• Matsumooto Airport (Nagano)
• Naha Airport (Domestic) Seaside (Okinawa)
• Naha Airport Business (Okinawa)
• Omoromachi station square T Galleria Okinawa Shop（Okinawa）
• Shimojishima Airport (Okinawa)
• Yuzawa (Akita Prefecture)
• Kagoshima Remote Islands (Tanegashima Airport, Nishinoomote Port, Yakushima, Yakushima Airport, Tokunoshima, Kametoku New Port, Okinoerabu Island)

Prix :

Le prix inclus la location du véhicule, l'assurance basique, la taxe de consommation, l'assurance supplémentaire "Package Double Protection", le GPS (en anglais ou Japonais)

Carburant :

Prise en charge du véhicule avec réservoir plein. Des frais peuvent s’appliquer si le véhicule est restitué sans avoir refait le plein.

Options :

Le Système de péage électronique ETC (merci faire la demande de réservation en avance et de payer directement à l'agence de location 550 JPY)

Le siège enfant : 1650 JPY/siège (merci faire la demande de réservation en avance)

La voiture non fumeur : gratuit (sur demande)

La carte JAF (merci de faire la demande en avance et de payer les 550 JPY/carte directement à l'agence de location)

Assurance Basique incluse :

Montant des indemnités d'assurance :

Les montants suivants seront versés en tant qu'indemnité pour tout accident imprévu :

(*1) Une indemnité sera versée pour toute blessure sur les passagers (incluant le décès et l’invalidité) indépendamment de la responsabilité du conducteur (Jusqu'à 30,000,000 JPY : Le montant des dommages sera calculé par la compagnie d'assurance en se basant sur la clause d'assurance)

*Le montant des dommages non couvert ni payé en totalité par l'indemnité sera à la charge du client.

*L'assurance ne prend pas en charge tout accident spécifié par la clause de non-responsabilité du contrat de l'assurance.

*L'assurance peut également refuser de couvrir les accidents sans rapport de police.

Assurance supplémentaire "Package Double Protection"

Merci de vous référer à la page suivante TOYOTA RENT A CAR DOUBLE PROTECTION PACKAGE

https://rent.toyota.co.jp/global_eng/guide/insurance.html

Exemption des Frais de Non-Fonctionnement - Non-Operation Charges (NOC)

Dans le cadre d'un accident, vol de voiture, panne ou de dégâts nécessitant un nettoyage ou une réparation significative, aucun frais ne sera appliqué en tant que dédommagement durant le temps de réparation SAUF dans le cas où la voiture ne serait pas retournée à l’agence malgré un véhicule en état de rouler. Dans ce cas, des frais de Non-Fonctionnement (NOC) d'une valeur de 50 000 JPY seront appliqués.

Veuillez noter que dans le cas où le client effectuerait une actions interdite par le guide "Car Rental Guide", entaînant un accident ou un dommage matériel (exemple: fumer dans une voiture non fumeur,…), l'assurance "Package Double Protection" ne pourra être utilisé et le client devra s'aquitter des frais de Non-Fonctionnement (NOC)

En cas de plusieurs accidents durant la même période de location, cette assurance "Package Double Protection" ne s’applique qu’au premier accident

CONTRAINTES DE STATIONNEMENT

Merci de vous référer à TOYOTA RENT A CAR PAGE

https://rent.toyota.co.jp/global_eng/drive/parking.html

Lorsque que le client ne respecte pas les conditions requises lors de la restitution du véhicule, les frais de stationnement illégal suivant seront facturés par "Toyota Rent a Car":

Si le client se présente à la police suite au retour du véhicule, paie la pénalité et présente la vignette d'infraction de stationnement ainsi que le reçu de paiement à l'agence de Toyota Rent a car, Toyota Rent a Car remboursera les frais de stationnement illégaux.

Les dommages non couverts par l'assurance :

Tout montant non couvert par l'assurance ou tout frais supérieur au montant prévu par l'assurance sera à la charge du client.

Tout accident spécifié dans les clauses de non-responsabilités de la police d'assurance

Exemples de cas où l'assurance ne prend pas en charge les frais :

• L'accident n'est pas reporté à la police (accident sans rapport de police).
• L'accident est provoqué par un conducteur différent de celui inscrit en tant que conducteur lors de la location.
• L'accident est provoqué par un conducteur sans permis.
• L'accident est provoqué par une conduite sous l'influence de drogue ou d'alcool.
• L'accident a lieu après la période de location initiale, sans que TOYOTA Rent a Car n'ai été informé à l'avance de la prolongation de la location.
• Tout autre accident ou fait résultant d'une infraction envers le contrat de location de TOYOTA Rental & Leasing (ex: dans le cadre du vol d'un véhicule non fermée à clé).

Conditions Générales de ventes :

Merci de vous référer à Rental Agreement of TOYOTA Rent a Car

https://rent.toyota.co.jp/global_eng/guide/agreement.html