Circuit Découverte Tokyo Kyoto en 3* ou 4*

Points Forts

Des visites guidées francophones et des activités incluses
Des hébergements en centre-ville pour profiter pleinement de votre séjour
Le Pocket Wifi illimité offert pour faciliter votre voyage
Découverte des deux incontournables du Japon

ITINERAIRE

Formule 7 nuits :

Jour 1 : France – Tokyo

Embarquement pour votre vol à destination de Tokyo.

Nuit à bord.

Jour 2 : Tokyo

Arrivée à Tokyo. Transfert à votre hôtel en navette partagée. Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l’hôtel pour profiter d’internet pendant toute la durée de votre voyage.

Déjeuner et dîner libres. Temps libre et nuit à Tokyo.

Jour 3 : Tokyo

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Visite guidée de Tokyo : rendez-vous avec votre guide francophone pendant ½ journée pour explorez la capitale nipponne ! Visitez d’abord le site shintoïste le plus célèbre de Tokyo, le sanctuaire de Meiji Jingu, pour une introduction à la culture japonaise. Poursuivez avec la visite d’Harajuku et ses boutiques plus folles les unes que les autres. En chemin, découvrez le fameux temple bouddhiste Senso-ji avant de terminer la visite dans le quartier électronique d’Akihabara.

Déjeuner et dîner libres.

Temps libre et nuit à Tokyo.

Recommandation : Découvrez le quartier traditionnel d'Asakusa, où l’on trouve le superbe temple Senso-ji et le parc Sumida. Poursuivez par une promenade dans Yanaka, dit « le vieux Tokyo ».

Jour 4 : Tokyo

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Visite de la Tokyo Tower : rendez-vous à l’iconique tour de Tokyo afin de découvrir en liberté un point unique sur la célèbre capitale nippone ! Construite à l’image de la tour Effel et située dans le quartier de Minato, elle offre une vue imprenable sur la ville. A l’aide de votre ticket, dirigez-vous au main desk, situé à 145m du sol et profitez du panorama situé en face de vous et, par endroit, sous vous, via des portions avec un sol vitré transparent.

Déjeuner et dîner libres.

Temps libre et nuit à Tokyo.

Recommandation : Tokyo offre plusieurs grands parcs à visiter : le jardin impérial de Tokyo, le parc Yoyogi, le Shinjuku Gyoen Park ou encore le parc de Ueno. Il est possible d’y admirer les cerisiers en fleurs au printemps.

Jour 5 : Tokyo

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Déjeuner et dîner libres.

Journée libre et nuit à Tokyo.

Recommandation : Envie de voir le célèbre Mont Fuji ? il est possible de se rendre au Lac Kawaguchiko pour l’admirer en prenant le train ($) au départ de la station Shinjuku depuis Tokyo. Avec un départ matinal, l’aller-retour en train ou en bus se fait facilement sur une journée.

Jour 6 : Tokyo – Kyoto

Petit-déjeuner à l’hôtel. Rejoignez la gare de Tokyo pour prendre le train en direction de Kyoto.

Déjeuner et dîner libres.

Temps libre et nuit à Kyoto.

Recommandation : Promenez-vous dans le quartier d’Arashiyama, la forêt de bambous de Sagano, le parc aux singes Iwatayama ou les ruelles traditionnelles plus au nord vers le temple Giō-ji. Nous vous recommandons également le temple Tenryu-ji.

Jour 7 : Kyoto

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Visite guidée de Kyoto : découvrez les incontournables de Kyoto avec un guide francophone pendant ½ journée. Découvrez le temple aux 1001 statues de Sanjusangendo, le temple aux érables zen Kodaiji ainsi que le sublime temple de Kiyomizu Dera et sa très belle vue. En cours de route, vous parcourez les ruelles piétonnes aux maisons traditionnelles en bois de Ninenzaka et Sannenzaka !

Note : La plupart des visites se font à pied (environ 4/5km de marche).

Votre cérémonie du thé : expérimentez une des célèbres traditions japonaises. Véritable rituel au Japon, elle est présentée par un maître de thé qui vous montre comment préparer et déguster du thé vert japonais, l’occasion d’en apprendre un peu plus sur la « voie » du thé.

Déjeuner et dîner libres. Temps libre et nuit à Kyoto.

Recommandation : Flânez dans le quartier de Gion où, si vous êtes chanceux, vous pouvez apercevoir les geishas. Vous y trouverez la célèbre pagode du temple Hokan-ji, mais aussi le temple Kōdai-ji et le Kiyomizu-dera.

Jour 8 : Kyoto

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Déjeuner et dîner libres.

Temps libre et nuit à Kyoto.

Recommandation : Promenez-vous dans le quartier d’Arashiyama, la forêt de bambous de Sagano, le parc aux singes Iwatayama ou les ruelles traditionnelles plus au nord vers le temple Giō-ji. Nous vous recommandons également le temple Tenryu-ji.

Jour 9 Kyoto - Osaka – France

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert en navette partagée à l’aéroport d’Osaka pour votre vol retour.

Formule 9 nuits :

Programme 7 nuits + 1 journée supplémentaire en début de séjour à Tokyo et 1 journée supplémentaire en fin de séjour à Kyoto

Formule 11 nuits :

Programme 7 nuits + 2 journées supplémentaires en début de séjour à Tokyo et 2 journées supplémentaires en fin de séjour à Kyoto

Formule 13 nuits :

Programme 7 nuits + 3 journées supplémentaires en début de séjour à Tokyo et 3 journées supplémentaires en fin de séjour à Kyoto

Consultez les suggestions de visites et les options disponibles à la réservation.

A noter : le sens des étapes peut être inversé et/ou modifié en fonction des disponibilités des hébergements et des horaires des vols internationaux.

Les horaires et lieux de rendez-vous pour les visites et activités seront communiqués dans votre carnet de voyage.

INFORMATIONS HEBERGEMENTS

Dans le cadre de cette offre, vous séjournerez en chambre standard dans des hôtels de catégorie 3* (normes locales).

Catégorie 3*:

Tokyo: Confort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi ou similaire

Kyoto: Il Verde Kyoto ou similaire

Capacités d'hébergement :

Occupation minimum* : 1 personne

Occupation maximum** : 2 personnes (2 adultes ou 1 adulte et 1 enfant)

Occupation chambre triple *** : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant ou 1 adulte + 2 enfants

Bébés non autorisés

Age des enfants : 2 – 11 ans

*Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.

** Toute demande spécifique concernant le type de couchage ou toute autre condition particulière d’hébergement est soumise à disponibilité et peut entraîner un supplément.

***Dans le cadre d’une réservation en chambre triple, veuillez noter que le couchage n’est pas garanti (lits superposés, canapé-lit, lit d’appoint ou chambres communicantes selon disponibilité).

Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.

Au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).

Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.)

L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.

En cas d’arrivée tardive ou de départ matinal en raison des horaires des compagnies aériennes, aucun remboursement ne peut avoir lieu. Les repas inclus non consommés pour ces raisons, ainsi que ceux manqués du fait d’options ou d’excursions facultatives, restent à la charge des clients.

RESTAURATION

Dans le cadre de cette offre, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner pendant le circuit.

FORMALITES ADMINISTRATIVES ET BON A SAVOIR

Avant toute réservation, consultez les formalités administratives pour voyager au Japon ici :

https://nceadminefc4b90ae5-ecnsm.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/05/1-bon-a-savoir-et-formali…

Il appartient au voyageur de s’informer des éventuelles modifications concernant les formalités d’entrée dans le pays de destination.

OPTIONS

Consultez les différentes options disponibles à la page devis de votre réservation.

Note : Les options peuvent être modifiées ou annulées selon les contraintes sur place (conditions climatiques, nombre de participants, indisponibilité des guides). Les suppléments indiqués « à payer sur place » sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. En cas d’options incompatibles, le fournisseur se réserve le droit de proposer une alternative. Les repas non pris à l’hôtel en raison des horaires des options restent à la charge des clients.

TRANSPORT

Informations vols & compagnies aériennes :

Pour découvrir et choisir votre vol, cliquez sur « Continuer vers le devis ».

Vous accéderez alors à une sélection d’offres aller-retour proposées par nos compagnies partenaires. Le vol le plus économique s’affichera par défaut, mais vous pouvez explorer d'autres possibilités en cliquant sur « Voir plus de choix ».

Les informations détaillées concernant les aéroports de départ et d’arrivée, les compagnies aériennes, ainsi que les éventuelles escales, sont disponibles directement sur cette page "Devis", en ouvrant le détail du vol.

À noter que, pour certaines compagnies (notamment low-cost) l’aéroport peut se situer en périphérie de la ville de départ ou d’arrivée.

La politique bagages de chaque compagnie est indiquée à l’aide de pictogrammes lors de la sélection du vol. Si les bagages ne sont pas inclus, vous aurez la possibilité de les ajouter en option.

En raison d'une mise à jour quotidienne des tarifs des vols, les prix indiqués sont susceptibles d'être modifiés.

Transfert en navette aéroport de Tokyo – hôtel Tokyo puis Hôtel Kyoto/Osaka – aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) :

Le transfert se fait en navette partagée. Celle-ci vous dépose devant votre hôtel et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. Lors du transfert retour, la navette vous dépose à l’aéroport, et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. 1 Bagage par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.

Sur Kyoto et Osaka, cette prestation est soumise à un départ de l’aéroport du Kansai (KIX) ou d’Itami (ITM) entre 10h et 2h du matin.

Hors de ces horaires, un supplément pour un transfert privatif peut vous être proposé.

En cas de retour de l’aéroport de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge.

Le train Tokyo – Kyoto :

Impossible d’imaginer son trajet entre Tokyo et Kyoto autrement qu’à bord d’un train à grande vitesse japonais ! Le Shinkansen Express vous offre tout le confort nécessaire pour un court trajet d’à peine 2h20 pour rejoindre Kyoto. Veuillez noter que les horaires de trains seront communiqués dans votre carnet de voyage.