Combiné Hong Kong Japon 3*-4*

Partez à la découverte de deux destinations emblématiques à travers un voyage combinant l’effervescence de Hong Kong et les grands incontournables du Japon : la « Golden Route ». Entre modernité, traditions, paysages emblématiques et richesse culturelle, ce circuit vous offre un bel aperçu des multiples facettes de l’Asie.

ITINERAIRE

POINTS FORTS

• Une découverte complète de 2 pays d’Asie en un seul voyage
• Des étapes incontournables au Japon : Tokyo, Kyoto, Nara et Osaka
• Un voyage équilibré avec du temps dans chaque ville
• Aucun visa nécessaire

PROGRAMME

Jour 1 : France – Hong Kong
Embarquement pour votre vol à destination d’Hong Kong (HKG).
Nuit à bord.

Jour 2 : Arrivée à Hong Kong
Arrivée à l’aéroport d’Hong Kong.
Transfert jusqu’au centre-ville en train.
Nuit à Hong Kong.

Jour 3 : Hong Kong
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Hong Kong pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Hong Kong.

Recommandation : Découvrez l'un des points de vue les plus emblématiques de Hong Kong. Montez à bord du Peak Tram, un funiculaire historique, et profitez d’un panorama spectaculaire sur la ville et le port Victoria.



Jour 4 : Hong Kong
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Hong Kong pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Hong Kong.

Recommandation : Explorer l’île de Lantau avec son célèbre Bouddha Tian Tan. Prenez le téléphérique Ngong Ping 360 pour une vue imprenable sur les montagnes et la mer avant de vous imprégner de la sérénité du monastère de Po Lin.



Jour 5 : Hong Kong – Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel
Transfert du centre-ville jusqu’à l’aéroport en train.
Embarquement pour votre vol à destination de Tokyo.
Arrivée à Tokyo.
Transfert vers le centre-ville en limousine bus (ou train).
Nuit à Tokyo.

Jour 6 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Tokyo pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Tokyo.

Recommandation : Visitez le sanctuaire de Meiji-jingu, avant de poursuivre vers Harajuku et Omotesando, puis le quartier de Shibuya.



Jour 7 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Tokyo pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Tokyo.

Recommandation : Découvrez le quartier traditionnel d'Asakusa, où l’on trouve le superbe temple Senso-ji et le parc Sumida (n’hésitez pas à utiliser votre audioguide inclus). Poursuivez par une promenade dans Yanaka, dit « le vieux Tokyo ».

Jour 8 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Tokyo pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Tokyo.

Recommandation : Envie de voir le célèbre Mont Fuji ? il est possible de se rendre au Lac Kawaguchiko pour l’admirer en prenant le train ($) au départ de la station Shinjuku depuis Tokyo. Avec un départ matinal, l’aller-retour en train ou en bus se fait facilement sur une journée.



Jour 9 : Tokyo – Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Prenez le train en direction de Kyoto.
Nuit à Kyoto.

Recommandation : Flânez dans le quartier de Gion où, si vous êtes chanceux, vous pouvez apercevoir les geishas. Vous y trouverez la célèbre pagode du temple Hokan-ji, mais aussi le temple Kōdai-ji et le Kiyomizu-dera.



Jour 10 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Kyoto pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Kyoto.

Recommandation : Promenez-vous dans le quartier d’Arashiyama, la forêt de bambous de Sagano, le parc aux singes Iwatayama ou les ruelles traditionnelles plus au nord vers le temple Giō-ji. Nous vous recommandons également le temple Tenryu-ji.



Jour 11 : Kyoto - Nara
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Activez votre Kansai Mini Pass pour une durée de 3 jours.
Rejoignez la gare de Kyoto pour prendre le train en direction de Nara grâce à votre pass.
Nuit à Nara.

Recommandation : Découvrez le grand Bouddha du temple Todai-ji, promenez-vous dans le parc aux daims en liberté et plongez dans l’atmosphère paisible de cette ancienne capitale impériale.



Jour 12 : Nara - Osaka
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rejoignez la gare de Nara pour prendre le train en direction d’Osaka grâce à votre pass.
Nuit à Osaka.

Recommandation : Explorez le quartier rétro de Shinsekai, avec sa célèbre tour Tsutenkaku et son ambiance populaire. Flânez entre les ruelles animées, découvrez les enseignes lumineuses et goûtez aux spécialités locales comme les kushikatsu, incontournables brochettes panées d’Osaka.

Jour 13 : Osaka
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Osaka pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Osaka.

Recommandation : Baladez-vous dans les quartiers d’Umeda, Namba et Shinsaibashi pour faire votre shopping, ou partez découvrir Minoh et le temple Katsuo-ji avec ses milliers de daruma.



Jour 14 : Osaka – France
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert en limousine bus (ou train) vers l’aéroport d’Osaka Kansai (KIX) pour votre vol retour.

Formule 14 nuits : Même formule que la 12 nuit avec
+ 1 nuit à Tokyo
+ 1 nuit à Kyoto



Consultez les suggestions de visites et les options disponibles à la réservation.
A noter : le sens des étapes peut être inversé et/ou modifié en fonction des disponibilités des hébergements et des horaires des vols internationaux.

INFORMATIONS HEBERGEMENTS

Dans le cadre de cette offre, vous séjournerez en chambre standard dans des hôtels de catégorie 4* (normes locales).

Catégorie 4*:
Hong Kong : B P International / Hotel Cozi Harbour View ou similaire

Catégorie 3*:
Tokyo : Comfort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi ou similaire
Kyoto : Il Verde Kyoto ou similaire
Nara : Comfort hotel Nara ou similaire
Osaka : Comfort Hotel Osaka Shinsaibashi ou similaire

Capacités d'hébergement :
Chambre individuelle* : 1 adulte
Chambre double/twin** : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
Chambre triple*** : 3 adultes, 2 adultes + 1 enfant ou 1 adulte + 2 enfants
Les bébés ne sont pas autorisés
Age des enfants : 2 – 11 ans

* Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
** Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) ainsi que tout autre requête et condition spéciale concernant l’hébergement est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.
***Chambre triple disponible sur demande

Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.
A Hong Kong et au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.).
L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.
Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De même tout repas inclus dans la formule de pension ne pouvant être pris du fait de ces horaires ne pourra être remboursé. Également, selon les horaires des éventuelles options et excursions facultatives, les repas qui ne pourront être pris à l’hôtel restent à la charge des clients.

RESTAURATION

Dans le cadre de cette offre, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner pendant tout votre circuit.

FORMALITES ADMINISTRATIVES ET BON A SAVOIR

Avant toute réservation, consultez les formalités administratives pour voyager au Japon ici :
https://hisnice.fr/wp-content/uploads/2026/09/1-Bon-a-savoir-et-Formalites-JAPON-20260929.pdf

Pour Hong Kong :
https://hisnice.fr/wp-content/uploads/2026/10/Bon-a-savoir-et-Formalites-Hong-Kong.pdf

OPTIONS

Consultez les différentes options disponibles à la page devis de votre réservation.

Les options peuvent être modifiées ou annulées en fonction des contraintes sur place (manque de participants, conditions climatiques, indisponibilité des guides). De même, les suppléments indiqués « À payer sur place » sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis par les organismes à destination. En cas de réservation de plusieurs options incompatibles, le fournisseur se réserve le droit de proposer une alternative ou de rembourser le montant de l’option. Selon les horaires des éventuelles options réservées, les repas qui ne pourront pas être pris à l’hôtel restent à la charge des clients.

TRANSPORT

Informations vols & compagnies aériennes :
Pour découvrir et choisir votre vol, cliquez sur « Continuer vers le devis ».

Vous accéderez alors à une sélection d’offres aller-retour proposées par nos compagnies partenaires. Le vol le plus économique s’affichera par défaut, mais vous pouvez explorer d'autres possibilités en cliquant sur « Voir plus de choix ». Les informations détaillées concernant les aéroports de départ et d’arrivée, les compagnies aériennes, ainsi que les éventuelles escales, sont disponibles directement sur cette page "Devis", en ouvrant le détail du vol. À noter que, pour certaines compagnies (notamment low-cost) l’aéroport peut se situer en périphérie de la ville de départ ou d’arrivée. La politique bagages de chaque compagnie est indiquée à l’aide de pictogrammes lors de la sélection du vol. Si les bagages ne sont pas inclus, vous aurez la possibilité de les ajouter en option. En raison d'une mise à jour quotidienne des tarifs des vols, les prix indiqués sont susceptibles d'être modifiés.

Transfert aller-retour en train entre l’aéroport et le centre-ville d’Hong Kong :
Le train express fait la liaison entre l’aéroport et la gare d’Hong Kong. Le trajet dure environ 35 minutes. La liaison entre la gare d’Hong Kong et votre hébergement peut se faire à pied, mais peut aussi se faire en métro ou en bus suivant la localisation de votre hôtel. Si les vols ou l’un des vols choisis n’est compatible avec les horaires de train (vol d’arrivée après 22h ou vol de départ avant 8h), le transfert sera à votre charge. Un supplément pour un transfert en privatif peut vous être proposé.

Vol Hong Kong – Tokyo :
Le vol entre Hong Kong et Tokyo dure environ 4h20. Veuillez noter que le poids maximum autorisé pour les bagages en soute est de 20kg. 1 bagage en soute et 1 bagage à main par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.

Transfert en Limousine bus aéroport de Tokyo – centre-ville Tokyo puis centre-ville Osaka – aéroport du Kansai (KIX) :
Le Limousine bus (transport collectif) fait la liaison entre l’aéroport et le centre-ville. Les arrêts les plus proches de votre hébergement vous seront communiqués dans votre carnet de voyage. Les Limousine bus peuvent être remplacés, selon disponibilité, par des billets de train. La liaison entre l’arrêt de limousine bus/la gare et votre hébergement se fait souvent à pied, mais peut aussi se faire en métro, en bus ou en taxi (non inclus), suivant la localisation de votre hôtel.

Sur Tokyo, cette prestation est soumise à une arrivée à l’aéroport de Narita entre 6h00 et 21h00 et à une arrivée à l’aéroport de Haneda entre 5h00 et 21h00.
Sur Osaka, cette prestation est soumise à un départ de l’aéroport du Kansai (KIX) entre 9h30 et 1h du matin.

Hors de ces horaires, les transferts seront à votre charge. Un supplément pour un transfert en navette peut vous être proposé. En cas de retour de l’aéroport d’Itami (ITM) ou de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge.

Le train Tokyo – Kyoto :
Le train au Japon est le moyen de transport idéal pour les voyages dans le pays. Tokyo se situe à environ 2h30 de Kyoto. Veuillez noter que les horaires de trains seront communiqués dans votre carnet de voyage.

Le Kansai Mini Pass 3 jours :
Le Kansai Mini Pass vous permet un accès illimité pendant 3 jours aux différents trains du système ferroviaire JR de la région du Kansai pour vous permettre de vous déplacer très facilement sur les lignes de train locales entre Kyoto, Arashiyama, Nara, Osaka et Kobe.