Combiné Sur la Route des Dragons 4*

Partez pour un voyage inoubliable entre Chine impériale et Vietnam traditionnel !

Les points forts

• Itinéraire captivant entre deux pays emblématiques d’Asie : la Chine et le Vietnam !
• Escapade entre la Grande Muraille et les sites incontournables du Vietnam
• Des expériences culturelles incluses pour une immersion authentique et mémorable

VOTRE PROGRAMME

Formule 11 jours/ 10 nuits:

Jour 1: Arrivée à Pékin

Transfert jusqu’à votre hôtel.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Pékin.

Jour 2 : Pékin

Petit déjeuner à l’hôtel.

Suggestions de visites libres:

Plongez au cœur de la grandeur impériale de Pékin, une ville où chaque rue raconte un chapitre de l’histoire chinoise. Commencez votre exploration par la Cité Interdite, somptueux palais impérial aux toits dorés, véritable témoin de la grandeur des dynasties chinoises. À quelques pas, se trouve la gigantesque place Tian’anmen célèbre pour les manifestations de 1989 qui ont marqué le monde entier. Pour un moment de quiétude, direction le Temple du Ciel, chef-d’œuvre de l’architecture Ming, où empereurs et fidèles venaient autrefois prier pour de bonnes récoltes.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Pékin.

Jour 3: Evasion à la Grande Muraille

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert en bus climatisé à la Grande Muraille de Mutianyu.

Inclus au programme:

Découvrez l’emblématique Grande Muraille, chef-d’œuvre d’ingénierie millénaire. S’étirant sur plus de 21 000 km à travers montagnes et vallées, cette impressionnante fortification fut érigée pour protéger l’empire des invasions. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, et facilement accessible depuis Pékin elle offre des vues imprenables ainsi qu'une marche inoubliable sur les traces de l'histoire.

Déjeuner inclus.

Dîner libre.

Nuit à Pékin.

Jour 4 : Pékin / Hanoi

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert jusqu’à l’aéroport de Pékin.

Vol Pékin-Hanoi.

Transfert jusqu’à votre hôtel.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Hanoi.

Jour 5: Visite dans le vieux quartier de Hanoi et découverte de ses spécialités culinaires / Départ pour Hué

Petit déjeuner à l’hôtel.

Inclus au programme:

Partez à pied avec votre guide francophone à la découverte du Vieux Quartier de Hanoï, véritable cœur battant de la capitale. Flânez entre les ruelles animées aux noms évocateurs, hérités des guildes artisanales : bijoutiers, vendeurs de foulards, marchands de gâteaux ou encore de remèdes traditionnels. Explorez le marché Hang Be, la rue Hang Buom et l’ancien temple Bach Ma, franchissez les portes de la citadelle, puis laissez-vous porter jusqu’au marché Dong Xuan et à la rue Hang Duong, célèbre pour ses douceurs séchées.

Vous passerez également par le temple Cau Dong, la rue Cha Ca et celle dédiée à la médecine traditionnelle, Hai Thuong Lan Ong, avant d’atteindre les quartiers des jouets, de la soie, et des fameuses décorations en papier de la rue Hang Ma. La balade se prolonge jusqu’à la cathédrale Saint-Joseph et au temple Ly Quoc Su, pour s’achever autour du paisible lac Hoan Kiem.

Au fil de cette immersion, goûtez aux incontournables de la gastronomie hanoïenne : nems croustillants, délicats Banh Cuon et savoureux bol de Bun Thang.

Après midi libre.

Suggestions de visites libres :

- Faites une balade en cyclo-pousse pour voir la ville sous un autre angle.

- Explorez le majestueux temple de la Littérature, un symbole du savoir et de la culture vietnamienne.

- Dégustez un authentique egg coffee dans l’un des cafés historiques de la ville.

Transfert jusqu’à la gare de Hanoi.

Embarquement à bord du train.

Dîner libre.

Nuit en couchette à bord du train.

Jour 6: Visite de Hué en bus

Petit déjeuner libre à bord.

Débarquement à la gare de Hué.

Transfert jusqu’à votre hôtel.

Inclus au programme:

Passez la journée à explorer Hué à votre rythme grâce à un circuit en bus avec audio-guide. Montez et descendez librement pour découvrir les sites fascinants de l’ancienne capitale impériale. Commencez par la Citadelle Impériale, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, vaste ensemble de 520 hectares protégé par remparts et douves. Poursuivez avec la pagode Thien Mu, surnommée pagode de la Dame Céleste, qui domine la paisible rivière des Parfums. À une dizaine de kilomètres du centre, ne manquez pas le tombeau de l’empereur Khai Dinh, chef-d’œuvre architectural mêlant influences orientales et européennes. Terminez votre parcours en flânant dans les marchés locaux et en savourant les spécialités culinaires de la région.

Les entrées aux sites sont à régler sur place.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Hué.

Jour 7 : Hué/Hoi An

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert jusqu’à votre hôtel à Hoi An en passant par le Col des Nuages.

Montez tranquillement en lacets au Col des Nuages. Profitez d’une vue magnifique sur la baie de Danang, une longue lagune de sable blanc bordée de cocotiers.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Hoi An.

Jour 8 : Hoi An

Petit déjeuner à l’hôtel.

Inclus au programme:

Participez à un atelier artisanal de fabrication de lanternes et repartez avec un souvenir original. Créez votre propre lanterne, reflet lumineux de la ville aux mille couleurs.

Suggestions de visites libres:

- Baladez-vous dans Hoi An, cité au charme intemporel, où se mêlent boutiques d’artisanat, temples bouddhistes, pagodes historiques, maisons traditionnelles et maisons communales, témoins vivants de son riche passé.

- Embarquez pour une balade paisible en bateau sur la rivière Thu Bon au coucher du soleil, et laissez-vous envoûter par les reflets dorés sur l’eau et la douceur de l’atmosphère.

- À la tombée de la nuit, flânez dans les ruelles animées, baignées par la lumière chaude des lanternes colorées, symboles de prospérité et de bonheur dans la culture locale.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Hoi An.

Jour 9 : Hoi An/Danang/Ho Chi Minh

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert à l’aéroport de Danang.

Vol intérieur de Danang à Ho Chi Minh.

Transfert jusqu’à votre hôtel.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Ho Chi Minh.

Jour 10: Journée à la découverte de Ho Chi Minh

Petit déjeuner à l’hôtel.

Inclus au programme:

Accompagnés de votre guide francophone, partez pendant une demi-journée à la découverte de la ville, anciennement considérée comme une « Perle de l’Orient ». Vous observerez les impressionnants monuments de l’époque coloniale comme l’Hôtel de Ville, l’Opéra, la Cathédrale Notre Dame datant du XIXe siècle, la magnifique Poste Centrale et le Palais de la Réunification contrastés par les gratte-ciels modernes. La visite se termine au marché Ben Tranh, datant de 1870 et dont la tour de l’horloge principale est devenue le symbole de la ville. Vous vous arrêterez aux différents stands du marché pour y déguster des spécialités vietnamiennes et y faire du shopping.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Ho Chi Minh.

Jour 11: Départ de Ho Chi Minh

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert jusqu’à l’aéroport de Ho Chi Minh.

Séjour 14 jours / 13 nuits

Jour 1-4: identiques au séjour 12 jours / 11 nuits

Jour 5: Visite dans le vieux quartier de Hanoi et découverte de ses spécialités culinaires

Petit déjeuner à l’hôtel.

Inclus au programme:

Partez à pied avec votre guide francophone à la découverte du Vieux Quartier de Hanoï, véritable cœur battant de la capitale. Flânez entre les ruelles animées aux noms évocateurs, hérités des guildes artisanales : bijoutiers, vendeurs de foulards, marchands de gâteaux ou encore de remèdes traditionnels. Explorez le marché Hang Be, la rue Hang Buom et l’ancien temple Bach Ma, franchissez les portes de la citadelle, puis laissez-vous porter jusqu’au marché Dong Xuan et à la rue Hang Duong, célèbre pour ses douceurs séchées.

Vous passerez également par le temple Cau Dong, la rue Cha Ca et celle dédiée à la médecine traditionnelle, Hai Thuong Lan Ong, avant d’atteindre les quartiers des jouets, de la soie, et des fameuses décorations en papier de la rue Hang Ma. La balade se prolonge jusqu’à la cathédrale Saint-Joseph et au temple Ly Quoc Su, pour s’achever autour du paisible lac Hoan Kiem.

Au fil de cette immersion, goûtez aux incontournables de la gastronomie hanoïenne : nems croustillants, délicats Banh Cuon et savoureux bol de Bun Thang.

Après midi libre.

Suggestions de visites libres :

- Faites une balade en cyclo-pousse pour voir la ville sous un autre angle.

- Explorez le majestueux temple de la Littérature, un symbole du savoir et de la culture vietnamienne.

- Dégustez un authentique egg coffee dans l’un des cafés historiques de la ville.

Dîner libre.

Nuit à Hanoi

Jour 6 : Croisière dans la baie de Bai Tu Long.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Prise en charge à votre hôtel.

Embarquement pour la croisière.

Naviguez au cœur de la baie de Bai Tu Long, partie orientale et préservée de la baie d’Halong. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette zone plus confidentielle offre les mêmes paysages spectaculaires : îlots karstiques, criques sauvages et grottes mystérieuses, dans une atmosphère plus paisible.

Déjeunez devant ce décor de rêve, puis partez explorer les environs en kayak ou profitez d’une baignade dans les eaux émeraude.

En fin de journée, admirez le coucher du soleil sur ce paysage de carte postale avant de savourer un dîner raffiné à bord. Pour clore cette journée en beauté, amusez-vous avec les jeux de société proposés ou tentez la pêche aux calamars à la lumière des projecteurs, une activité ludique et conviviale qui amuse petits et grands.

Nuit à bord de la jonque.

Jour 7 : Croisière Bai Tu Long /Hanoi/Hué

Commencez la journée en douceur avec une séance de Tai Chi au lever du soleil, pour éveiller votre corps et faire le plein d’énergie positive.

Après le petit déjeuner, partez explorer la grotte Thien Canh Son, nichée au cœur des formations karstiques

De retour à bord, assistez à une démonstration de cuisine vietnamienne. Entre herbes fraîches, épices subtiles, riz parfumé et nuoc mam emblématique, initiez-vous aux secrets d’une gastronomie à la fois raffinée et authentique.

Déjeuner à bord.

Transfert jusqu’à Hanoi. Temps libre.

Transfert jusqu’à la gare d’Hanoi.

Embarquement à bord du train.

Dîner libre.

Nuit en couchette à bord du train.

Jour 8: Visite de Hué en bus

Petit déjeuner libre à bord.

Débarquement à la gare de Hué.

Transfert jusqu’à votre hôtel.

Inclus au programme:

Passez la journée à explorer Hué à votre rythme grâce à un circuit en bus avec audio-guide. Montez et descendez librement pour découvrir les sites fascinants de l’ancienne capitale impériale. Commencez par la Citadelle Impériale, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, vaste ensemble de 520 hectares protégé par remparts et douves. Poursuivez avec la pagode Thien Mu, surnommée pagode de la Dame Céleste, qui domine la paisible rivière des Parfums. À une dizaine de kilomètres du centre, ne manquez pas le tombeau de l’empereur Khai Dinh, chef-d’œuvre architectural mêlant influences orientales et européennes. Terminez votre parcours en flânant dans les marchés locaux et en savourant les spécialités culinaires de la région.

Les entrées aux sites sont à régler sur place.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Hué.

Jour 9 : Hué/Hoi An

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert de Hué à Hoi An.

Transfert jusqu’à votre hôtel à Hoi An en passant par le Col des Nuages.

Montez tranquillement en lacets au Col des Nuages. Profitez d’une vue magnifique sur la baie de Danang, une longue lagune de sable blanc bordée de cocotiers.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Hoi An.

Jour 10 : Hoi An - Balade à vélo dans la campagne vietnamienne

Petit déjeuner à l’hôtel.

Inclus au programme:

Baladez-vous à vélo pendant la matinée au rythme tranquille de la vie à la campagne environnante de Hoi An et profitez de ses beaux paysages. Vous traverserez les villages qui ont conservé leur charme d’antan, découvrirez l’artisanat traditionnel et partirez à la rencontre des habitants. Passez un après-midi au contact de la vie rurale et apprenez davantage sur la fabrication des bateaux en bois traditionnels et sur les nattes en paille qui servent de matelas. Vous pourrez également essayer les fameux bateaux paniers.

Le déjeuner se fera chez une famille vietnamienne qui vous enseignera leurs coutumes et traditions.

Dîner libre.

Nuit à Hoi An.

Jour 11 : Hoi An

Petit déjeuner à l’hôtel.

Inclus au programme:

Participez à un atelier artisanal de fabrication de lanternes et repartez avec un souvenir original. Créez votre propre lanterne, reflet lumineux de la ville aux mille couleurs.

Suggestions de visite libres:

- Baladez-vous dans Hoi An, cité au charme intemporel, où se mêlent boutiques d’artisanat, temples bouddhistes, pagodes historiques, maisons traditionnelles et maisons communales, témoins vivants de son riche passé.

- Embarquez pour une balade paisible en bateau sur la rivière Thu Bon au coucher du soleil, et laissez-vous envoûter par les reflets dorés sur l’eau et la douceur de l’atmosphère.

- À la tombée de la nuit, flânez dans les ruelles animées, baignées par la lumière chaude des lanternes colorées, symboles de prospérité et de bonheur dans la culture locale.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Hoi An.

Jour 12 : Hoi An/Danang/Ho Chi Minh

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert à l’aéroport de Danang.

Vol intérieur de Danang à Ho Chi Minh.

Transfert jusqu’à votre hôtel.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Ho Chi Minh.

Jour 13 : Journée à la découverte de Ho Chi Minh

Petit déjeuner à l’hôtel.

Inclus au programme:

Accompagnés de votre guide francophone, partez pendant une demi-journée à la découverte de la ville, anciennement considérée comme une « Perle de l’Orient ». Vous observerez les impressionnants monuments de l’époque coloniale comme l’Hôtel de Ville, l’Opéra, la Cathédrale Notre Dame datant du XIXe siècle, la magnifique Poste Centrale et le Palais de la Réunification contrastés par les gratte-ciels modernes. La visite se termine au marché Ben Tranh, datant de 1870 et dont la tour de l’horloge principale est devenue le symbole de la ville. Vous vous arrêterez aux différents stands du marché pour y déguster des spécialités vietnamiennes et y faire du shopping.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit à Ho Chi Minh.

Jour 14: Départ de Ho Chi Minh

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert jusqu’à l’aéroport de Ho Chi Minh.

HEBERGEMENT

Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par des hébergements de même catégorie.

L’ordre des étapes et du programme peut être modifié selon les contraintes à destination.

Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double, lits séparés) est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.

Note: en Chine, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille.

Le check-in se fait en général en début d’après-midi (14h).

Le check-out se fait en général dans la matinée (11h).

Les hébergements compris dans ce voyage ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.

Le voyage n’est pas conseillé pour les bébés ou les jeunes enfants.

Type de couchage en hôtel :

Il est inclus un lit double ou 2 lits simples en fonction des disponibilités. Toute demande spécifique concernant le type de couchage est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.

Type de cabine lors de la croisière dans la Baie de Bai Tu Long :

Les cabines sont équipées d’un lit double ou de 2 lits simples, d’une salle de douche privative et de la climatisation.

Type de cabine lors de la nuit à bord du train :

REPAS

Formule repas comme indiqué au programme, hors boissons.

Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement de repas ne pourra avoir lieu.

Selon les horaires des excursions optionnelles, les repas qui ne peuvent pas être pris à l’hôtel, sont à la charge des clients.

OPTIONS FACULTATIVES

Option, avec supplément : remplacement du trajet de nuit en train entre Hanoï et Hué par un vol direct, incluant une nuit d’hôtel à Hué.

OPTIONS INCLUSES

Les excursions peuvent être modifiées ou annulées en fonction de la situation sur place (raison sanitaire, manque de participants, météo, etc.). Les journées de disponibilités des excursions peuvent être modifiées.

Selon les horaires des excursions optionnelles, les repas qui ne peuvent pas être pris à l’hôtel, sont à la charge des clients.

INFORMATION TRANSPORT AERIEN

Les noms, prénoms, dates de naissance et copie des passeports doivent nous être communiqués lors de la réservation.

Les vols intérieurs sont opérés par Vietnam Airlines, VietJet Air, JetStar ou similaire.

Un bagage cabine et un bagage en soute de 20 kg par personne sont inclus.

DATES DES FESTIVITES

Chine:

Nouvel an: 1^er Janvier

Fête de Laba : Prélude au Nouvel An chinois (Pékin) : 26 janvier 2026

Fête des Lanternes (Pékin) : 3 mars 2025

Nouvel an lunaire: 17-24 février 2026

Journée Nationale de Reboisement: 12-mars

Fête de Qingming (toussaint chinoise): 5 avril 2025

Fête du Travail: 1er au 5 mai 2026

Fête de la Jeunesse Chinoise: 31 mai au 2 juin 2025

Festival des Bateaux Dragons: 5e jour du 5e mois lunaire, généralement en juin (3 jours)

Fête de la Mi-Automne (Célébration de la pleine lune et des gâteaux de lune): 25 septembre 2026

Fête Nationale (Golden Week) (Commémoration de la fondation de la République populaire de Chine): Du 1er au 3 octobre 2026

Fête du Double 9 (Chongyang): 9e jour du 9e mois lunaire, généralement en octobre

Solstice d'Hiver: 21-déc ou 22-déc

Vietnam:

Fête nationale: 2 et 3 septembre

Diner de Noël: 24 décembre

Dîner de gala: 31 décembre

Jour de l’an: 1^er janvier

Fête du Tet: 17 au 24 février 2026

Anniversaire de la mort de Hung Vuong: 10 mars

Fête des rois Hung: 26 avril 2026

Fête de la réunification: 30 avril

Fête du travail: 1^er mai