Hôtel Aloft Al Mina Dubaï Jumeirah 4*

• L’architecture moderne et contemporaine
• La piscine en « rooftop » (toit-terrasse)
• Le corner snacks et boissons à emporter 24h/24

Présentation

Bienvenue au Aloft Al Mina Dubaï 4* ! Situé dans le quartier central de Dubaï, l’hôtel bénéficie d’une localisation stratégique pour rejoindre rapidement les principaux centres d’intérêt de la ville. Vous apprécierez son architecture moderne et sa décoration contemporaine, à l’image de Dubaï. Après vos journées d’explorations, détendez-vous dans votre chambre spacieuse et lumineuse ou dans la piscine extérieure « rooftop » (toit-terrasse) avec ses magnifiques vues panoramiques. Vous dégusterez de délicieuses saveurs et boissons locales ou internationales dans le restaurant principal et dans les nombreux bars. Ne manquez pas le service exclusif « Re : Fuel » de snacks et boissons à emporter, 24h/24 et 7j/7.

Situation

Cap sur Dubaï, « la cité de tous les possibles » ! Devenue capitale économique et touristique des Emirats Arabes Unis, Dubaï allie efficacement farniente, culture, shopping, attractions colossales…Des buildings avant-gardistes aux îles artificielles en forme de palmiers et leurs plages luxueuses, tout n’est que démesure ! Rendez-vous au sommet de la plus haute tour du monde, Burj Khalifa pour des vues inégalées… Dans la même journée, skiez dans un centre commercial et partez dans le désert pour un « dune bashing  » et des émotions fortes…Dépaysement assuré !

A proximité :

• Plage nord (env. 3,6 km)
• Plage La Mer (env. 4,1 km)
• Plage Mercato (env. 4,9 km)
• Parc de la plage Jumeirah (env. 8 km)
• Burj Khalifa (env. 8 km)
• Fontaine de Dubaï (env. 9 km)
• Dubai Water Canal Waterfall (env. 9 km)
• Dubaï Mall (env. 9 km)
• Burj-al-Arab (env. 16 km)
• Aéroport international de Dubaï (env. 9 km)
• Aéroport international de Charjah (env. 34 km)

Hébergement

Le Aloft Al Mina Dubaï 4* dispose de 229 chambres et suites spacieuses, modernes, avec des éléments de décoration en bois design.

Equipements :

• Connexion Wifi
• Climatisation
• Télévision à écran plat avec chaînes satellite avec Chromecast
• Plateau de courtoisie avec thé/café
• Matériel de repassage
• Salle de bains avec douche et baignoire et sèche-cheveux

Avec participation (€) :

• Coffre-fort
• Minibar

• Chambre Aloft

Superficie : 33 m² - Capacité : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant maximum

Restaurants & Bars

Lors de votre séjour, profitez de la formule « Logement et petit-déjeuner ». Prenez tous vos petits déjeuners dans le restaurant principal de l’hôtel sous forme de buffet varié avec de nombreux plats internationaux.

Avec participation (€) :

• Le restaurant principal de l’hôtel vous accueille également pour le déjeuner et le dîner dans une ambiance décontractée, avec à l’honneur un large choix de plats locaux et internationaux.
• Pour un petit creux à n’importe quel moment de la journée, rendez-vous au « Re : Fuel», le service de restauration à emporter, ouvert 24h/24 et 7j/7. Vous retrouverez des encas sucrés, salés, des salades et des sandwichs.

• Entre deux brasses, accordez-vous une pause fraicheur au bord de la piscine et sirotez un délicieux cocktail préparé par les mixologues du « High Note Pool and Sky Lounge ».

• Dans une ambiance musicale décontractée, détendez-vous en soirée au « Walnut Sports Bar & Lounge».

• Dans son espace extérieur, profitez en fin de journée d’une boisson fraiche au « Backyard».

Sports & Loisirs

• Piscine extérieure « rooftop » (toit-terrasse) chauffée
• Solarium avec chaises longues
• Serviettes de piscine
• Salle de sport 24h/24, 7j/7

A votre disposition

• Réception 24h/24 - conciergerie
• Connexion Wifi
• Consigne à bagages
• Parking
• Navette vers la plage et Dubaï Mall
• Etages supérieurs accessibles par ascenseur
• Cartes bancaires acceptées : MasterCard, Visa & American Express

Avec participation (€) :

• Blanchisserie
• Service d’étage

Excursions Dubai

Safari avec dîner dans les dunes 

Embarquez pour une aventure palpitante au milieu des vastes sables dorés avec le Safari dans le désert de Dubaï, une escapade exaltante qui vous promet de goûter à l'authentique expérience arabe. Au départ de la ville animée, vous serez immergé dans la beauté tranquille et impressionnante du paysage désertique.

En traversant les dunes à bord d'un confortable véhicule 4x4, préparez-vous à une montée d'adrénaline à travers les ondulations du sable. Les chauffeurs expérimentés vous emmèneront sur des montagnes russes, avec des hauts et des bas, pour une expérience palpitante qui s'inscrit parfaitement dans la sérénité des lieux. Sentez l'excitation vous gagner en dévalant les pentes abruptes, capturant ainsi l'essence même du terrain dynamique et changeant du désert.

Alors que le soleil entame sa descente, assistez au spectacle envoûtant d'un coucher de soleil dans le désert, peignant le ciel de teintes orangées et roses. Votre safari se termine dans un camp bédouin traditionnel, où la magie du désert prend vie. Vous vous installez dans le camp et êtes accueillis avec du café arabe et des dattes, ce qui vous permet de vous immerger dans le riche patrimoine culturel de la région.

Le point culminant de la soirée est un indulgent dîner barbecue, au cours duquel vous pourrez savourer un éventail délectable de viandes grillées, de salades fraîches et de desserts traditionnels sous le ciel étoilé du désert. Participez à des activités culturelles telles que la peinture au henné, les promenades à dos de chameau et les spectacles de danse traditionnelle, et créez des souvenirs qui resteront gravés dans votre mémoire.

Le safari dans le désert de Dubaï avec dîner barbecue offre un mélange inoubliable de sensations fortes, de beauté naturelle et d'immersion culturelle. Il ne s'agit pas seulement d'un voyage à travers les dunes, mais d'une rencontre enchanteresse avec l'âme du désert d'Arabie, qui vous laissera une profonde appréciation de l'attrait intemporel de ce paysage extraordinaire.

Durée 4 heures - Déjeuner et transferts inclus.

Burj Khalifa (billet uniquement) – tous les jours de 08h à 14h30 et de 19h00 à 23h00

Le Burj Khalifa, symbole emblématique du luxe et de la prouesse architecturale, perce le ciel à une hauteur stupéfiante de 828 mètres. Plus haut bâtiment du monde, cette structure élégante et étincelante offre des vues panoramiques qui défient l'imagination. Vous pourrez élever vos sens en montant sur le pont d'observation, où la ville se déploie sous vos pieds dans un spectacle époustouflant de splendeur urbaine. De jour comme de nuit, le Burj Khalifa promet une expérience inoubliable, où la ligne d'horizon de Dubaï devient un chef-d'œuvre et où l'énergie vibrante de la ville est palpable depuis les nuages.

Mais les merveilles ne s'arrêtent pas là. Plongez dans les profondeurs enchanteresses de l'aquarium de Dubaï, niché dans le colossal Dubai Mall. Plongez dans un monde sous-marin fascinant en traversant un tunnel entouré de plus de 140 espèces marines. La taille du panneau d'observation en acrylique, l'un des plus grands au monde, vous permet de vous retrouver face à face avec des requins majestueux, des raies gracieuses et un kaléidoscope de poissons colorés. L'aquarium de Dubaï n'est pas un simple aquarium, c'est un voyage captivant au cœur de l'océan, où chaque pas dévoile un nouveau spectacle marin.

Pour un mélange inégalé de grandeur architecturale et de merveilles aquatiques, le Burj Khalifa et l'aquarium de Dubaï vous invitent à embarquer pour une odyssée sensorielle qui laissera une marque indélébile sur votre expérience de Dubaï. Découvrez les sommets de l'exploit humain et les mystères de l'océan, le tout dans la tapisserie vibrante de cette ville éblouissante.

Durée 1 heure (repas et transfert non inclus)

Atlantis Aquaventure (ticket uniquement) – tous les jours

Plongez dans un monde de sensations aquatiques au parc aquatique Aquaventure, niché dans l'emblématique complexe Atlantis, The Palm, à Dubaï. Ce vaste parc aquatique promet une aventure inégalée aux touristes et aux visiteurs en quête d'une expérience aquatique inoubliable.

Aquaventure est un havre d'attractions aquatiques exaltantes, avec des toboggans qui battent des records, des plages immaculées et une rivière paresseuse envoûtante. Les casse-cou peuvent mettre leur courage à l'épreuve sur des manèges à couper le souffle comme la Tour de Neptune et la Revanche de Poséidon, où les chutes et les loopings défiant la gravité garantissent une montée d'adrénaline sans pareille. Les familles peuvent profiter d'un large éventail d'attractions, de l'aire de jeux pour enfants Splashers aux courants paisibles de la rivière Torrent.

L'un des joyaux de la couronne du parc est la superbe plage Aquaventure, qui offre une évasion sereine avec son sable blanc et ses eaux cristallines, avec en toile de fond le majestueux complexe Atlantis. Les amateurs de sensations fortes peuvent également s'embarquer pour l'emblématique saut de la foi, une chute presque verticale dans un lagon rempli de requins, un moment inoubliable qui fait chavirer le cœur.

Pour ceux qui recherchent la détente, les cabanas privées et les équipements luxueux de l'Aquaventure offrent un répit parfait. Avec des options de restauration gastronomique et un service attentif, vous pouvez vous détendre avec style, en profitant des vues à couper le souffle sur le golfe Persique et la ligne d'horizon de Dubaï.

Le parc aquatique Aquaventure de l'Atlantis, The Palm, n'est pas seulement un parc aquatique ; c'est une destination où l'aventure rencontre le luxe, créant une expérience immersive pour les touristes et les visiteurs. Que vous soyez à la recherche d'une poussée d'adrénaline, d'un divertissement familial ou d'une retraite tranquille au bord de l'eau, Aquaventure vous promet une journée remplie d'excitation, de rires et de souvenirs, avec en toile de fond l'un des complexes les plus emblématiques de Dubaï.

Durée 7 heures (repas et transferts non inclus)

Information(s) pratique(s)

• Certaines chambres sont adaptées pour les personnes à mobilité réduite (sur demande).

Formalités & Santé

Vous trouverez ci-dessous les informations utiles pour préparer votre voyage et prendre connaissance des actualités du pays que vous allez visiter.

• Formalités d’entrée 

Il convient de disposer d’un passeport en bon état d’une validité minimale de 6 mois à la date d’entrée sur le territoire émirien, sous peine de refoulement.

A noter : le passeport d’urgence (valide 1 an et délivré de manière exceptionnelle) n’est pas reconnu aux Émirats arabes unis. 

La liste complète des produits interdits à l’importation aux Émirats arabes unis peut être trouvée sur le site du Consulat général de France à Dubaï : https://dubai.consulfrance.org/Stupefiants-et-medicaments-non-autorises

Pour toutes informations concernant les formalités d’entrée des ressortissants étrangers, il est nécessaire de se renseigner auprès des organismes adéquats (consulats, ambassades…).

Les mineurs voyageant à l’étranger doivent justifier de leur pièce d’identité (voir les conditions d’entrée du pays) et de l’autorisation de sortie du territoire s’ils voyagent sans être accompagnés de leurs représentants légaux. Les mêmes règles s'appliquent aux bébés.

www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922

Les passagers en transit dans un pays différent de leur destination finale sont priés de vérifier les formalités d'entrée spécifiques à ce pays.

• Santé  

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier.

Aucune vaccination n’est obligatoire mais certaines vaccinations sont recommandées ; s’assurer d’être à jour dans ses vaccinations habituelles mais aussi liées à toutes les zones géographiques visitées.

https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical

Toutes les informations de formalités d’entrée et de santé sont données sous réserve de modifications.

Retrouvez toutes les précautions à prendre sur place, des informations complémentaires et apprenez tout ce qu’il faut savoir sur le pays que vous allez découvrir prochainement.

 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/

À propos de votre voyage

Voici quelques informations à prendre en considération concernant votre voyage.

• Transport

En fonction des vols sélectionnés, l’aéroport de départ peut différer de celui de votre arrivée (ex : Orly et Roissy). Pour les vols spéciaux, l’aéroport n’est pas garanti lorsque la ville de départ/arrivée en comporte plusieurs (ex. : Roissy ou Orly).

Les pré- et post- acheminements depuis certaines villes de province peuvent aussi s'effectuer par TGV ou par vol intérieur.

• Bagages « spéciaux » 

Certains bagages considérés comme « spéciaux » (ex. : planche de surf, club de golf, vélo, etc.) font l'objet d'un supplément à régler à l'aéroport et doivent faire l'objet d'une demande préalable auprès du voyagiste. L'organisme en charge des transferts entre l'aéroport et l'hôtel se réserve également le droit d'appliquer un supplément pour le transport des « bagages spéciaux ». Ce supplément sera à régler directement sur place.

• Votre séjour

La durée du séjour est calculée en fonction du nombre de nuitées et non de journées. Le premier et le dernier jour du séjour sont consacrés au transport international.

Les arrivées ou les départs peuvent avoir lieu en cours de nuit en fonction des horaires imposés par les compagnies aériennes.

Lors de votre séjour à l’hôtel, la chambre est mise à disposition vers 15h (check-in) et doit être libérée au plus tard à 11h ou 12h (selon les hôtels) lors du check-out le dernier jour.

En cas d’arrivée tardive à l’hôtel le premier jour, le dîner peut ne pas être fourni par l’hôtelier si le restaurant est fermé. Cependant, certains hôteliers mettent à disposition une assiette froide dans la chambre. En cas de départ matinal de l’hôtel, si le restaurant n’est pas encore ouvert, le client peut faire une demande la veille afin qu’une collation lui soit fournie avant son départ.

• Confort des hôtels

De manière générale, les hôtels sont classés en termes de confort et de service sur une échelle de 2 à 5 étoiles, ces catégories correspondent aux normes locales propres à chaque pays.

• Conditions spécifiques

En cas de conditions climatiques défavorables ou d'une affluence insuffisante à l'hôtel pendant la basse saison, il est possible que certaines activités, services et installations ne soient pas proposés (sports collectifs, mini club, restaurants, piscines, etc.).

•  Informations relatives à l'accessibilité

Pour les personnes à mobilité réduite, avant toute confirmation, nous vous invitons à contacter notre service réservation afin de vérifier si le voyage est adapté à votre situation.

• Bébés et enfants

Le tarif « bébé »  (moins de 2 ans) ou le tarif  « enfant » (de 2 à moins de 12 ans) s’applique pour le bébé ou l’enfant qui partage la chambre avec deux adultes.

Packs activités/excursions en option

Pack Découverte Dubaï

• Demi-journée de visite de la vieille ville de Dubaï en groupe avec un guide francophone (départ env. 8h30 et 9h) : profitez d’un voyage captivant au cœur de Dubaï. En groupe, suivez une visite des sites culturels de la ville et découvrez le riche passé ethnique ainsi que les merveilles modernes de ce lieu. Débutez la visite dans le quartier historique d’Al Fahidi, l’un des plus anciens de Dubaï. Rendez-vous dans les petites ruelles où vous pourrez admirer l’architecture traditionnelle des tours à vent et du musée de Dubaï. Dans un second temps, vous flânerez à travers les souks où vous profiterez des odeurs des épices. Ensuite, embarquez dans une abra pour traverser l’emblématique Dubaï Creek et contempler le front de mer animé. Posez vos pieds sur le sable chaud de la magnifique plage de Jumeirah et appréciez les paysages. Enfin, vous pourrez vous promener au Madinat Souk, un marché moderne conçu pour refléter un bazar arabe. Le long de l’eau, explorez les boutiques et dégustez des mets locaux dans les restaurants. La promenade se terminera dans le centre-ville.

• Safari dans le désert avec un dîner barbecue (départ env. 14h30 et 15h) : embarquez pour une aventure palpitante au milieu de vastes dunes dorées dans le désert de Dubaï. Vous vivrez une escapade exaltante vous permettant de goûter à l'expérience hors des sentiers battus. Au départ de la ville animée, vous serez plongez au cœur de la beauté des paysages désertiques. En traversant les dunes à bord d'un confortable véhicule 4x4, préparez-vous à une montée d'adrénaline à travers les dunes de sable. Les chauffeurs expérimentés vous emmèneront sur des montagnes russes, avec des hauts et des bas, pour une expérience palpitante qui s'intègre parfaitement à la sérénité des lieux. Alors que le soleil se cache peu à peu, assistez au spectacle envoûtant d'un coucher de soleil, peignant le ciel de teintes orangées et roses. Votre safari prendra fin dans un camp bédouin traditionnel, où la magie du désert prend vie. Le soir, vous profiterez d’un dîner barbecue, au cours duquel vous pourrez savourer un éventail de viandes grillées, de salades fraîches et de desserts traditionnels sous le ciel étoilé du désert. Vous pourrez participer à des activités culturelles telles que de la peinture au henné, une promenade à dos de chameau et des spectacles de danse traditionnelle. Retour à l’hôtel en fin de soirée.

• Dîner-croisière à bord d’un boutre (départ env. 18h et 18h30) : offrez-vous une soirée magique à bord d'un boutre traditionnel lors du dîner-croisière sur la marina de Dubaï. Au coucher du soleil, embarquez pour un voyage sur les eaux scintillantes de la marina, en admirant les gratte-ciel illuminés et les sites emblématiques qui ornent la ligne d'horizon. Montez à bord d'un boutre magnifiquement décoré, où le personnel vous accueille avec une authentique hospitalité arabe. Installez-vous dans votre siège et sirotez une boisson de bienvenue rafraîchissante pendant que le boutre met gracieusement les voiles. Délectez votre palais avec un somptueux dîner-buffet composé d'un éventail de délices internationaux et locaux, méticuleusement préparés à bord par des chefs talentueux. Lors du dîner, plongez dans l'ambiance grâce aux spectacles de musique et danse traditionnelle, ajoutant une touche d'authenticité à votre expérience. Tout au long de la croisière, vous profiterez des vues panoramiques sur l'architecture époustouflante de la marina de Dubaï, notamment l'emblématique Marina Mall, Palm Jumeirah et l'impressionnante roue d'observation d'Ain Dubaï.

Pack Évasion Dubaï/Oman

• Visite de «The View At The Palm »: rendez-vous sur la terrasse au sommet de la Palm Tower avec sa vue à couper le souffle. Profitez d’une vue à 365 degrés sur les plus belles architectures des Emirats Arabes Unis : le Palm Jumeirah, le Burj Khalifa, le Burj Al Arab, l’ile artificielle, les villas et complexes luxueux,… Admirez l’une des plus belles lignes d’horizon du monde et le golfe Arabo-Persique à 240 m de haut. "The View At The Palm" est une étape incontournable pour tous ceux qui souhaitent contempler les merveilles architecturales et la beauté des paysages de Dubaï.

• Safari dans le désert avec dîner barbecue (départ env. 14h30 et 15h) : embarquez pour une aventure palpitante au milieu des vastes dunes dorés dans le désert de Dubaï. Vous vivrez une escapade exaltante vous permettant de goûter à l'expérience hors des sentiers battus. Au départ de la ville animée, vous serez plongez au cœur de la beauté des paysages désertiques. En traversant les dunes à bord d'un confortable véhicule 4x4, préparez-vous à une montée d'adrénaline à travers les dunes de sable. Les chauffeurs expérimentés vous emmèneront sur des montagnes russes, avec des hauts et des bas, pour une expérience palpitante qui s'intègre parfaitement à la sérénité des lieux. Alors que le soleil se cache peu à peu, assistez au spectacle envoûtant d'un coucher de soleil, peignant le ciel de teintes orangées et roses. Votre safari prendra fin dans un camp bédouin traditionnel, où la magie du désert prend vie. Le soir, vous profiterez d’un dîner barbecue, au cours duquel vous pourrez savourer un éventail de viandes grillées, de salades fraîches et de desserts traditionnels sous le ciel étoilé du désert. Vous pourrez participer à des activités culturelles telles que de la peinture au henné, une promenade à dos de chameau et des spectacles de danse traditionnelle. Retour à l’hôtel en fin de soirée.

• Excursion d’une journée au Musandam Dibba Cruise avec un déjeuner (durée : env. 8h et départ env. 6h30 et 7h30) : découvrez l'un des littoraux les plus spectaculaires de la péninsule arabique lors de cette excursion d'une journée dans la région de Musandam, à Oman, au départ de Dubaï. L'aventure commence par un voyage confortable jusqu'à Dibba, où vous embarquerez à bord d'un boutre traditionnel en bois. Vous traverserez des baies isolées, des criques profondes et des villages pittoresques, en vous émerveillant devant le paysage époustouflant. Déjeuner buffet local à bord. L’après-midi, vous pourrez observer les dauphins, nager et faire de la plongée en apnée dans les eaux bleues-vertes. Transfert collectif en fin de journée pour rejoindre l’hôtel.

Excursions « à la carte » en option

• Safari Dubaï avec dîner dans les dunes (4h, transferts inclus) : vivez une aventure palpitante au milieu des sables dorés du désert de Dubaï. En 4x4, traversez les dunes pour une montée d'adrénaline inoubliable. Admirez un coucher de soleil spectaculaire avant de rejoindre un camp bédouin traditionnel. Dégustez du café arabe, des dattes, et savourez un délicieux dîner barbecue sous les étoiles. Participez à des activités culturelles telles que la peinture au henné, les promenades à dos de chameau, et assistez à des spectacles de danse traditionnelle. Une expérience exaltante et immersive qui révèle la magie et la beauté du désert.

• Burj Khalifa (repas et transfert non inclus) du 1er janvier au 30 septembre de 7h30 à 14h30 ou de 19h30 à 23h (heures creuses) ou de 15h à 19h (heures de pointe) et du 1er octobre au 31 décembre de 7h30 à 11h30 ou de 20h30 à 23h (heures creuses) ou de 12h à 20h (heures de pointe) : le Burj Khalifa, emblème du luxe et prouesse architecturale, s'élève à 828 mètres, faisant de lui le plus haut bâtiment du monde. De son pont d'observation, admirez des vues panoramiques impressionnantes sur Dubaï, de jour comme de nuit, où la ville se dévoile sous un spectacle urbain fascinant. 

• Atlantis Aquaventure (accès libre, repas et transferts non inclus) : découvrez le parc aquatique Aquaventure, situé dans l'emblématique Atlantis, The Palm à Dubaï, pour une journée aquatique inoubliable. Ce vaste parc offre des attractions palpitantes, des toboggans spectaculaires comme la Tour de Neptune et la Revanche de Poséidon, ainsi qu'une rivière paresseuse et des plages immaculées. Les amateurs de sensations fortes adoreront le saut de la foi, une chute verticale dans un lagon de requins. Les familles apprécieront l’aire de jeux Splashers et la rivière Torrent. Détendez-vous sur la plage Aquaventure avec son sable blanc et ses eaux cristallines, ou profitez des cabanas privées, de la restauration gastronomique, et des vues magnifiques sur le golfe Persique et la skyline de Dubaï. Aquaventure allie luxe et aventure pour une expérience mémorable. 

• Découverte d’Abu Dhabi : partez pour une journée complète à Abu Dhabi, la capitale des Émirats arabes unis. Commencez par une visite de la Grande Mosquée Sheikh Zayed, célèbre pour son architecture en marbre blanc et son impressionnant tapis fait main. Explorez Jebel Ali, l'un des plus grands ports du monde, puis découvrez le village du patrimoine pour un aperçu du passé des Émirats. Visitez le Louvre Abu Dhabi, avec ses collections d’art et son design architectural remarquable. Terminez votre journée par une balade le long de la Corniche, offrant des vues splendides sur le golfe Arabique et la skyline de la ville, avant de retourner à Dubaï, enrichi par la beauté et la culture d’Abu Dhabi. 

Bon à savoir

• Les résidents non musulmans peuvent acheter de l'alcool dans les magasins habilités s'ils possèdent une licence d'alcool (obtenue sous certaines conditions). La consommation de boissons alcoolisées est autorisée dans les hôtels et les restaurants pour les non musulmans dans tous les Émirats sauf celui de Charjah. La présence d'alcool dans le sang d'un conducteur est un délit, même en l'absence de toute autre infraction routière. L'état d'ébriété dans un lieu public ou sur la voie publique est passible d'une peine d'emprisonnement.